A faixa-título “Against the Law” do álbum de 1990 do Stryper marca um ponto de ruptura na carreira da banda, tanto musicalmente quanto liricamente.
O disco, como um todo, representou uma tentativa deliberada de romper com a imagem que a banda havia cultivado ao longo dos anos 80, marcada pelo visual preto e amarelo e pelas mensagens cristãs explícitas.
A letra reflete diretamente a rebelião da banda contra as críticas e as expectativas que os cercavam. O Stryper sentia que havia sido colocado em uma “caixa”, onde esperava-se que continuassem produzindo música dentro de uma fórmula pré-definida – tanto em termos sonoros quanto de mensagem. Essa música, em particular, serve como um manifesto contra esse julgamento.
“Day after day I feel like giving up (yes I do) / I lived your way Was that good enough (not for you)”
→ Abertura forte, indicando frustração com as expectativas impostas sobre eles.
“You’ve got to point your finger / You think you know it all / I want you to remember / I don’t live for you / ‘Cause I’m against your laws”
→ Aqui, a banda deixa claro que está reagindo à hipocrisia e ao julgamento que enfrentaram por mudar seu som e abordagem.
“We’ve still got the fire / Burning in our souls / But we’re just rockin’ harder / To make our music roll”
→ Apesar da mudança, a paixão pela música continua a mesma – talvez até mais intensa.
Musicalmente, Against the Law apresenta um som mais pesado e influenciado pelo hard rock e pelo glam metal da época, com produção polida e um groove contagiante.
O álbum como um todo foi uma tentativa de alcançar um público maior sem se prender ao rótulo de “banda cristã”, algo que eles sentiam que limitava sua exposição no mainstream.
Against The Law ao vivo:
Nesse show, Michael Sweet inicia a música dizendo:
Bom, nós fizemos um álbum…
Não sei, talvez, há uns dois anos, chamado Against the Law.E muitas pessoas… Bem, não muitas, mas algumas pessoas não sabiam realmente o que pensar sobre esse disco.
Elas não sabiam se estávamos virando as costas para Deus, se estávamos tentando fazer algo diferente ou o que exatamente estávamos fazendo.Mas eu só quero dizer uma coisa: o Stryper se desgastou por 8 anos.
Nós levamos uma surra… Uma grande surra, principalmente de pessoas cristãs.
Ou talvez eu deva dizer supostamente cristãs, que estavam sempre nos criticando.Sempre diziam que estávamos errados, que fazíamos isso errado, que fazíamos aquilo errado, que precisávamos fazer de outro jeito…
E esse álbum foi meio que nosso disco rebelde.Mas no nosso coração, ainda acreditamos em Cristo.
Nós amamos Cristo. Ele é tudo para nós.E estamos aqui no palco esta noite para falar às pessoas sobre Cristo.
Ponto final.Só decidimos ser um pouco mais pesados nesse disco… Então, está tudo bem para vocês?
Bom, essa vai para aquelas pessoas que tentaram impor suas leis sobre nós.
Mas eu acho que não temos nenhuma dessas pessoas aqui esta noite…Esta se chama Against the Law!
Houve uma reação mista dos fãs. Alguns apreciaram a mudança, vendo-a como uma evolução natural da banda, enquanto outros sentiram que o Stryper estava se afastando de suas raízes e de sua missão original.
Letra e Tradução de “Against The Law” do Stryper
Day after day
Dia após dia
I feel like giving up (yes I do)
Eu sinto vontade de desistir (sim, eu sinto)
I lived your way Was that good enough (not for you)
Eu vivi do seu jeito Isso foi bom o bastante? (não para você)
You’ve got to point your finger
Você tem que apontar o dedo
You think you know it all
Você acha que sabe tudo
I want you to remember
Quero que você se lembre
I don’t live for you
Eu não vivo para você
‘Cause I’m against your laws
Porque eu sou contra suas leis
Can you hear me
Você pode me ouvir?
I’ve just got to say (one thing more)
Eu só tenho que dizer (mais uma coisa)
I’ll say it clearly
Eu vou dizer claramente
Stay out of my way (that’s for sure)
Fique fora do meu caminho (isso é certo)
We’ve still got the fire
Ainda temos o fogo
Burning in our souls
Queimando em nossas almas
But we’re just rockin’ harder
Mas estamos apenas mandando um rock mais pesado
To make our music roll
Para fazer nossa música rolar